Ich bin großer Fan von diesem Plugin, weil es den mir liebsten Editor gedit um die Fähigkeit erweitert LaTeX kompilieren zu können. Leider wurde das Plugin nicht vor dem schließen der Oneiric-Paketquellen auf Version 3 gebracht, was dazu führt, dass in den Oneiric-Quellen jetzt nur Version 0.2.0-1 zu finden ist, die mit gedit in Version 3.2.0 leider inkompatibel ist.

Zum Glück gibt es genau für diese Fälle die Backports. In diesen Paketquellen werden neuere Versionen von in den eigentlichen Paketquellen vorhandenen Programmen gesammelt. Hier findet sich dann auch eine Version 3.3.1-1 vom gedit-latex-plugin, die mit der aktuellen gedit-Version kompatibel ist.

Um diese zu installieren müssen einerseits in den Software-Paketquellen die Backports aktiviert werden und andererseits muss beim installieren apt dazu gezwungen werden die Version aus den Backports zu verwenden und nicht die, die sich in den „normalen“ Quellen finden.

Dazu wird der apt-Aufruf um die Quellen-Angabe erweitert:

sudo apt-get install -t oneiric-backports gedit-latex-plugin

Und schon funktioniert auch das „texen“ wieder mit gedit.